Hello!

Proofreader: Leslie (heart283)
Scans: yoshiko_mama (Get a better scan at her LJ)

( Read more... )

Hello!
There are messages for Kouta and Zaki-san in WU Dec this month.

( Ueda → Matsumoto )

Hello!

Proofread by heart283
Scan by yoshiko_mama (Get the full-sized scans at her LJ)

( PLAYZONE'14 in BEST STAGE )

Hello!

“MAD”xMADE
I’m fine.
“MAD”xMADE appearance after a long time!
We got them to talk about “SYMMETRY”

All scans from Mao, shared with permission.
Proofread by Leslie (heart283)

( Read more... )

Hello~
Here is the translation for Tsubasa x Tomo x Yuma crosstalk dedicated to Pippa (yararanger) and Leslie (heart283 )♥♥♥

Proofread by heart283

You can find 4U.×TheyBudouדMAD” translation here

Feel the happiness and weight of standing on the last stage of Theater Aoyama

( Tsubasa x Tomoyuki x Yuma )

Hello!
Today, I totally skipped from studying and translated this crosstalk.
I actually plan to translate Tsubasa x Tomo x Yuma for both lovely Pippa and Leslie. but this crosstalk (only) takes a longer time than I expected, so I don't have time to translate the other crosstalk yet orz Sorry TAT

I have a lot of things to say about this crosstalk ( Read more... )

I translated the crosstalk between Tottsu and Fuku-chan in the new Potato. It's the second part of the Ebi x 4U crosstalk series.

These two are such dorks!! LOL!

You can read it here, if you want to:

http://nekobot01.livejournal.com/770827.html

Potato is doing a special four month series of A.B.C-Z and 4U member cross talks!

The first one is A.B.C-Z's Kawai and Tatsumi Yudai, who have been BFF since like forever.

I translated it here: http://nekobot01.livejournal.com/767192.html

You can read it if you are interested!! ♥

I'm gradually working my way through this triple-star feature spread for Playzone'13. I've already done the mini-crosstalks with Yara, Tsubasa, and Yuma over here and the interview with Yara is hereI'm by no means fluent in Japanese so if you notice any glaring errors, please point them out--just do it kindly ( Read more... )

I translated Yara's interview in the September issue of ACT ( Read more... )